*
*


CAPTCHA Image   Reload Image
X

Ответы на билеты по теории перевода

шпаргалки, лингвистика

Объем работы: 9 стр.

Год сдачи: 2010

Стоимость: 250 руб.

Просмотров: 1089

 

Не подходит работа?
Узнай цену на написание.

Оглавление
Заказать работу
1.Проблема переводимости в истории перевода.
2. Предмет теории перевода.
3.Виды перевода. Общая и частная теория перевода.
4.Теория закономерных соответствий.
5.Трансформационная модель перевода.
6.Ситуативная модель перевода.
7.Понятие межъязыковой эквивалентности. Критерии эквивалентности.
8.Семантико-семиотическая модель перевода.
9.Коммуникативная модель перевода.
10.Референциальные значения и перевод.
11.Прагматические значения и перевод.
12.Лексические трансформации: конкретизация, генерализация.
13.Лексические трансформации: смысловое развитие, антонимический перевод, целостное преобразование.
14.Лексико-грамматические трансформации: перестановки.
15.Лексико-грамматические трансформации: замена форм, замена частей речи.
16.Трансформация добавления и опущения при переводе.
17.Перевод фразеологических единиц.
18.Культурно-коннотированная лексика при переводе. Перевод реалий.
19.Вопрос о единице перевода.

После офорления заказа Вам будут доступны содержание, введение, список литературы*
*- если автор дал согласие и выложил это описание.

Эту работу можно получить в офисе или после поступления денег на счет в течении 30 минут (проверка денег с 12.00 до 18.00 по мск).
ФИО*


E-mail для получения работы *


Телефон


ICQ


Дополнительная информация, вопросы, комментарии:



CAPTCHA Image
Сусловиямиприбретения работы согласен.

 
Добавить страницу в закладки
Отправить ссылку другу